Une fleur pour un Papillon
Bonjour vous.
Je voguais tranquille sur mon fleuve de pochons plissés; vitesse de croisière atteinte, je m'étais entraînée après des tonnes d'essais et tout allait pour le mieux quand tout à coup : ....
... je reçois enfin mon bouquin enjaponisé de Kumiko Sudo,
je l'avais presque oublié.
Vu sur le blog de Dametine. Merci toi.
Commandé aussi-sec mais attendu un mois 1/2 toudmême, car il partait paraît-il des USA et une fois arrivé en Fance, le facteur sur les genoux, l'a envoyé à dache avant de trouver ma rue.
Pof !
Le voilà
Nom d'un soleil levant !!
Nom d'un sushi !!
Ahhh Kumiko, (je la joue vieille copine) vous êtes géniale. Je me prostèrne le nez sur le tatami. Voici un petit aperçu des phénomènes incroyables trouvés dans ce livre.
Du coup, mes plans plissés sont bouleversés, ravagés ; au placard.
Je découvre des trucs inavouables dans ce livre et en premier, cette boursinette qui me tend les pétales.
ELLE !!!!!
Je la veux tout d'suite ou je casse mes jouets.
Je veux la faire pour l'anniversaire de Clarélis.
Alors voilà, mais pas tout à fait pareille.
Faite ! Et sans rien casser.
Je voulais pour Papillon Bleu, une chose nouvelle, un peu olé olé.
Avec des tissus un peu...pas comme d'hab, pour faire un peu...japonais.
Tu aimes le turquoise dis Clarélis ?
Mais mon bonheur fùt de courte durée, nomdeki : je savais qu'il était en anglais le bouquin, mais j'ignorais que même traduit avec les copains, les voisins, les trolls et Maître Googol, y a des chose qui nous échappent.
De l'anglais je ne connais que: sandwich, parking, week-end et cowboy.
(Ca date de l'école, je n'ai jamais pu apprendre cette langue, je voulais apprendre l'italien.)
Si si.
Alors, vous la trouvez comment? Pourvu que Papillon ne tombe dans les pommes en voyant cette chose incongrue.
Les dimensions données ne correspondent pas à ce que l'on voit sur les photos; et les modèles sont tout petits petits. Il faut rajouter des km et même en suivant les croquis, il faut magouiller pour avoir ce qu'on veut. Mais qu'importe, c'est rigolo à faire.
Et le fond ? Le fond vous dis-je cornegibouille: et ben c'est la seule couture qui correspondait, HE ---- OUI !
J'ai fait la danse du ventre de contentement.
Je vous avais dit l'autre jour, que pour les pinglons au bout des liens, c'était toute une histoire... C'était vrai hein?
Je n'ai pas cousu les tucs rouges en "appliqué", (comme sur le modèle) euh, car pas eu le courage, ils sont juste pris dans la couture et fixés de ch. côté et les pétales roses sont coupés en forme de pétales, CQFD.
J'ai aimé faire cette drôle de fleur pour toi Papillon bleu, J'ai même appris deux nouveaux mots anglais :
Happy birthday !!
Bon anniversaire Clarélis.
Nous avons tous eu une pensée spéciale pour toi mardi.
Rétablis-toi au plus vite, on attend que tes ailes bleues bruissent à nouveau.
♥♥♥
Une petite balade en montagne, c'était lundi derrnier.
Le Col des Aravis, (1496 m env.)
Bout de Mt Blanc avec son nuage perso.
Même deux chamois qui grignotent l'herbe neuve; un peu flous car ils étaient éloignés, pas fous.
Le lac des Confins, toujours dans la chaîne des Aravis.
C'est sympa en cette période et le soleil était d'humeur ce jour-là.
La laïtou.